본문 바로가기

전체 글146

[행복한 테이네이 이야기] #외전 핼러윈 테이네이 이야기 이번 행복한 테이네이 이야기는 #4 때와 마찬가지로, 외전을 모아놓은 편입니다.다만 이번에는 #외전으로 표기를 했어요! 총 8개의 이야기로 이루어져 있지만저는 이 중에 둘이 결혼한 두의 이야기인 2편만 번역할 예정입니다!원래는 본 시리즈를 쭉 이어서 번역하려고 했지만 다음 편이 만 자가 넘는 관계로우마무스메 번역만 보시는 분들이 마른 해파리로 발견될까 걱정되어 짧은 외전이라도 먼저 올려봅니다  작가 : じゃこhttps://www.pixiv.net/novel/show.php?id=18993334#8 #8 テイオーとネイチャのまとめ 2 | 幸せなテイネイの話 - じゃこの小説シリーズ - pixiv☆=リクエストで書いたお話 ♡=結婚してるお話 ◎=キスの描写有 2P 友達以上恋人未満のテイネイ、トレーニング中に足を怪我したネイ.. 2024. 6. 17.
[미식의 열쇠는 아이키요 후우카] #1 실연의 추억 원래는 단편 소설이지만글자 수가 4만 7천에 이르므로 소제목 페이지에 따라 나눠 작업하게 됐습니다. 극초반에 아주 약간 선생님과의 연애 감정이 묘사되긴 하지만 찐후우하루 맞습니다.정말 재밌게 읽은 작품이에요!  작가 : るびびhttps://www.pixiv.net/novel/show.php?id=22071596#1 #ブルーアーカイブ #愛清フウカ 美食の鍵は愛清フウカ - るびびの小説 - pixivあの日。生まれて初めて、告白をした。 相手は、シャーレの先生。誰かの助けになる為に連日色んな方々へ走り回り、自分の事は疎かになってしまっている先生の姿に、恋心を抱いていた。www.pixiv.net 작가 코멘트선생님을 향한 마음이 결실을 맺지 못한 후우카.게헨나 학원을 졸업한 후, 빌라에서 자취를 시작했는데이웃이 그 미식 테러리스트, .. 2024. 6. 6.
그래스 원더는 바느질에 서투르다 작가 : オオトリhttps://www.pixiv.net/novel/show.php?id=15434106#1 #エルグラス #エルグラ グラスワンダーは、裁縫が苦手 - オオトリの小説 - pixivある日の夜のことだった。 「スペちゃんに、お願いがアリます!」 スペシャルウィークとサイレンスズカがいる栗東寮に、突如としてやってきたエルコンドルパサー。部屋で談笑中だったwww.pixiv.net 작가 코멘트안녕하세요! 오오토리입니다!두 사람의 작은 다툼을 쓰고 싶어진 오오토리입니다!그래스 씨, 뭐든 능숙히 해낼 것 같은 이미지죠. 하지만 서투른 분야가 있으면 맛있을 것 같지 않나요?이번 글은 엘 씨를 중심으로 써 봤습니다.다음번에는 밝은 느낌의 이야기를 쓰고 싶네요😌       어느 날의 일이었다.  「스페 쨩에게 부탁이 있습니다YO.. 2024. 5. 16.
외톨이였던 나/당신에게 작가 : 草鳥https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=21988036#1 #25 ひとりぼっちだった私/あなたへ | ブルアカ百合 - 草鳥の小説シリーズ - pixiv衣擦れの音がして目が覚める。 薄暗い部屋に蠢く小さな影。すぐにホシノ先輩だと分かった。 銃を背負い、盾を担いで、足音を立てずに玄関へと歩いていく。 「……………………」 先輩はwww.pixiv.net 작가 코멘트시로코 후배의 무력감을 쓴 이야기입니다.※ 어쩌다 보니 최종편 2장 초반부의 스포일러가 있습니다.시간대는 시로코가 거둬지고 조금 지났을 때라는 설정.신원 불명에다가 기억도 없었으니 한동안 호시노 선배에게 얹혀살지 않았을까? 라는 생각이 들어 써 봤습니다.그뿐인 이야기입니다만, 시로코 후배는 호시노 선배를 무척 좋아하는 것 같네요.. 2024. 5. 1.
[행복한 테이네이 이야기] #6 화창한 가일 작가 : じゃこhttps://www.pixiv.net/novel/show.php?id=18023767#1 #6 はれのひ | 幸せなテイネイの話 - じゃこの小説シリーズ - pixiv「っはぁ~~!緊張した……!」 ステージ裏に戻るなりアタシは大きなため息を零した。 すでに主役は姿を消したというのに客席から聞こえる拍手と歓声は未だ鳴りやまない。 緊張とダンwww.pixiv.net 작가 코멘트테이오와 네이처의 결혼식     「우와아~~! 엄청 긴장됐어……!」  무대 뒤로 돌아오자마자 나는 큰 한숨을 내쉬었다.이미 주역이 모습을 감췄는데도 객석의 박수와 환호는 멈출 기세를 보이지 않았다.긴장과 춤과 노래. 그것들이 섞여 만들어진 숨을 가다듬던 중 누군가가 등을 톡 두드리는 것이 .. 2024. 4. 23.
잊지 않기 위해 좀 매워요!! 작가 : たると https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=19275098#1 #ブルーアーカイブ #生塩ノア 忘れないために - たるとの小説 - pixiv 私は、ユウカちゃんの声が好き。 『ねぇノア、この書類なんだけど……』 仕事中の真剣な声が好き。 『ノ~ア~?もっとちゃんと手伝って!笑ってる暇なんてないのよ!?」 怒ったときの www.pixiv.net 작가 코멘트 ※ 사귀고 있습니다. 더욱이 동거하고 있다는 설정입니다. ※ 노아유우, 좋죠. 노아 씨에게서 모성을 느낀다고 해야 하나, 유우카 쨩에게서 꼬맹이 맛이 느껴진단 말이죠. 귀여워. 잘 부탁드립니다. 나는 유우카 쨩의 목소리를 좋아한다. 『저기, 노아. 이 서류 말인데……』 업무 중의 진지한 목소리가 좋다. 『노~아~? 좀 .. 2024. 4. 16.