[키타스윕 소설] #1 Familiar Spirit

 

 

원래 첫 시리즈 작품은 그라스페를 올릴 생각이었는데

그라스페 일러 작가님들 허락을 받지 못해...ㅠㅠ 좀 더 시간이 걸릴 것 같습니다

대신 달달하고 귀여운 키타스윕을 드리겠습니다~

 

 

낙양 │ @love_tei0 │ https://nagyang.postype.com/

 

작가 : ピクルス

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=15507878#1 

#1 Familiar Spirit | キタスイ小説 - ピクルスの小説シリーズ - pixiv

 

작가 코멘트

이 둘이 실제(원본마) 커플이라는 걸 들은 순간, 말로 설명할 수 없을 정도의 화학반응에 몸을 떨었습니다.
플라운스(니시노 플라워x세이운 스카이) 처럼 공식에서도 뭔가 해주길 바라면서 오늘도 둘이 반짝거리고 있는 스피드 연습을 누르는 여느때와 같은 나날입니다.

 

---

 

 

「사역마를 찾아내는 마법?」

「그래 롭로이! 그랜마에게서 받은 마도서에 그게 있었던 게 기억났어!」
그렇게 말하며 나는 검은 테 안경의 우마무스메, 젠노 롭 로이를 향해 자신만만하게 가슴을 내세웠다. 그녀는 내 마법을 믿어주는 얼마 없는 친구다.
「봐, 이 페이지야. 마법진과 소재를 준비하고 주문을 외운 후, 뒤를 돌아보면 사역마가 찾아온다는 것 같아.」
「근데 사역마같은 게 트레센 학원에 있을까요…?」
「그, 그정도는 스위피에게 문제도 아니야, 어찌 됐든 해보자!」
「부디 함께…라고 말하고 싶지만, 선생님이 부르셔서요… 죄송합니다.」
「괜찮아, 롭 로이. 나 혼자서 금방 복종시키고 나중에 소개해줄게. 기대하고 있어!」
그렇게 마음먹고 도착한 마법의 연습장. 페이지를 넘겨 사역마 소환에 관한 목차를 핀다.
「응…? 뒷 페이지에도 비슷한 마법이 있네. 그렇지만 분명, 앞에 적혀 있는 내용이 맞았던 것 같아!」
「제목 부분이 거의 지워져서 읽을 수 없지만, 순서를 보면 이게 맞을 거야.」
마도서를 보며 최대한 정확하게 마법진을 그리고, 그 위에 쑥과 박하를 놓는다. 그리고 후추를 뿌리면 준비 완료. 자, 다음은 주문을 외우기만 하면 된다. 그것뿐, 단지 그것뿐인 일일 텐데.
「싫어… 뭐야 이거…」
여태까지 느껴본 적 없는 두근거림이 가슴 속을 좀먹어 온다. 지금, 여기서 주문을 말했다간 인생이 송두리째 뒤바뀔 것 같은… 어떡하지, 그만둘까.
그, 그래도 스위피만큼 근사한 마녀가 되기 위해선 고작 이런 일로 물러날 수 없어! 간다!
「판드레아☆판드러너! 파피오페딜름☆인시그네어!」

주문을 외우자, 지금까지 반응하지 않았던 마법진이 청백색의 빛을 내뿜기 시작했다.
「비, 빛났다! 해냈어! 대성공이야! 자, 어떤 사역마가…」
「스윕, 뭐 하고 있어?」
뒤돌아보자 발랄해 보이는 흑발의 우마무스메가 서 있었다. 으익, 이 녀석 키타산 블랙이잖아. 입학식 날에, 참지 못하고 적당한 우마무스메를 레이스에서 엉망진창으로 만들어서 짜증과 스트레스를 풀 심산이었는데, 이 녀석에게 말을 건 시점에서 운이라곤 없었다.
「잠깐, 뭐야 이거! 전혀 따라잡을 수가 없잖아!」
「스윕~! 앞으로 열 번 더 달리자! 너랑 달리는 거 진짜 재밌어!」
온종일 도망쳐 다니느라 체력이 남아돌지 않았다. 마지막엔 기어코 내가 마음에 들어버린 것인지, 학교 안에서 만날 때마다 눈을 반짝반짝 빛내며 병합 훈련을 요청했다.
하지만 그런 날들도 오늘부로 끝. 이 건방진 녀석도 스위피의 부하가 될 테니까!

「기뻐하도록! 너를 내 사역마로 만들어 주겠어!」

「사역마…? 아니, 그런 것보다 선생님이 찾고 계셨는걸? 보충 수업을 도망가버려서 곤란하신 것 같은데.」
「그런 거라니 무슨 말이야! 나는 진지하거든!」
「정말, 나도 갑자기 스윕을 찾아오라고 부탁받아서 계속 뛰어다녔다고.」
「싫어 싫어! 절대 안 가! 게다가 나는 마녀로서 중요한 마법을 시도하고 있는걸! 지금 여기가 인생의 기로니까!」
「……」
「어떻게 된 거야, 갑자기 조용해져서는.」
갑자기 말을 멈춘 키타산 블랙이 품평이라도 하듯이 나를 쳐다본다. 머리부터 신발 끝까지.

「아─… 역시 스윕은…」

기분 탓일까. 어쩐지 볼이 빨갛게 물들고 눈동자에 물기가 어려있는 듯한…
「뭐야! 말하고 싶은 게 있으면 말해봐!」
「으음… 방금 이야기로 돌아와서, 사역마라는 건 계속 스윕 옆에 있을 수 있는 거지?」
「흐흥, 그래! 아침부터 밤까지 내 신변을 보살피게 해주겠어!」
「알겠어! 나, 사역마가 될게.」
「좋은 마음가짐이야. …아니 잠깐만! 조금 전까지 보였던 태도는 어디 간 거야? 부르러 왔다고 했었잖아!」
「싫어?」
「싫은 건 아니지만… 갑자기 OK라고 대답하면 반대로 하고 싶다고 할까… 뭐 됐어! 계약하자.」
왠지 모르게 압박감을 느꼈지만 상관없다. 이제 유유자적한 생활을 보낼 수 있을 테니까.
「보자─ 계약 방법은… 신체와 이마를 맞대고 주문을 외운다!? 뭐야 이건!」
신체 접촉을 통해 계약을 이행하는 건 고전적인 방법이다. 그런데 주종관계를 맺을 때 그런 방법이 있었던가. 뭔가 조금 다른 관계에서 이렇게 한다고 들었던 것 같은데, 머릿속에 안개가 낀 것처럼 잘 기억나지 않는다.
맹세의 방법을 들은 키타산의 눈이 요사스럽게 빛난 것 같았다. 그리고, 그 아름다운 선홍빛이 나를 향해 다가온다.
「자, 스윕.」
멍하니 미동도 없는 나를 키타산이 끌어안았다. 아주 소중한 것을 다루듯이, 살짝. 마음속으로는 싫다고 소리치면서 발버둥치고 싶은데, 나를 감싸고 있는 그 팔에서 내가 계속 원해왔던 무언가가 흘러넘치고 있는 것 같은 기분이 들어 움직이지 않았다.
뭔가 이 녀석, 따뜻한 것 같기도…
「주문, 말해줬으면 해.」
「진짜 괜찮아? 한번 시작하면 물러날 수 없어.」
「뒤돌아 올 수 없는 곳으로, 너와 함께 가고 싶어.」
못내 마음에 걸리던 것을 대답받아 무심코 들떠버린 나는, 아무 말 않고 이마를 맞댄다.
「간다, 로ㆍ우다지즈ㆍ오두스.」
계약의 때가 왔다. 눈부신 빛 속에서, 눈을 꾹 감은 채 이 녀석의 팔의 감촉을 따라 몸을 맡긴다. 앞으로 나아가는 건 무섭지만, 이 따스함과 함께라면 극복할 수 있을 거라는 예감이 든다. 이런 부끄러운 생각을 해버렸다는 약간의 자기혐오도 눈부신 빛과 함께 사라져 간다. 눈을 뜬 내가 가장 먼저 본 것은, 새끼손가락에 서로 길게 이어진 붉은 실이었다.
「하아아아아!? 이게 뭐야! 이래선 꼭…」
「으, 으음… 이건 분명 사역마와 주인이 서로 어디 있는지 알 수 있게끔 해주는 거일 거야!」
명백히 동요하고 있던 나에게 키타산이 구조선을 보내준다.
「그러네! 흐흥, 각오하도록 해! 이 끈으로 널 찾아서 달려들 테니까!」
「물론이지, 대환영이야!」
그렇게 대답한 키타산은 끌어안은 팔에 힘을 더했다.
「잠깐! 괴롭다니까!」
나를 안고 있던 팔의 움직임이 뚝 멈춘다.
「…아까, 연인 같다고 생각했었어? 정말 귀엽네.」
희미한 속삭임에 홱 고개를 들어보니, 눈앞에 평소와 똑같은 표정을 지은 키타산이 있었다.
「그럼 이만, 나 트레이닝이 있어서!」
팔에서 풀려나자 쌀쌀함과 약간의 외로움이 느껴진다. 순식간에 멀어져가는 등을 향해 몰래 탄식을 뱉었다.
「조금만 더 나랑 같이… 라니 나도 참.」
우리는 의외로, 서로 꽤 닮았을지도 모른다.

 

 

해 질 녘, 남은 학생들도 거의 없는 트레센 학원의 서고에서 한 소녀가 마법에 관한 서적을 찾고 있었다. 안경을 쓴 소녀는 제집처럼 익숙한 발걸음으로 통로를 오가고 있다.
「그건 그렇고 아까 소개받을 때 그 두 사람, 누가 봐도 주종관계 분위기는 아니었죠… 마도서의 그 마법 페이지도 제목을 읽을 수 없을 정도로 지워져 있었고요.」
망설이며 책장을 훑어 다니던 손가락이, 어떤 책을 찾아낸다.
「드디어 찾았어요…! 이거라면 스윕 씨의 지워진 마법 제목도 알 수 있을 거예요!」
그 어떤 실용서라도 나중에 뒤따라 같은 내용의 책이 나오는 법. 그 예상대로, 서고에는 근대 마법의 설명서가 소장되어 있었다.
「어디 보자, 이 마법의 타이틀은…」
페이지를 넘겨, 그녀는 답을 찾아낸다.

 

「The Magic of find lifelong lover.」

 

아플 때도 건강할 때도, 사역마와 함께.

 

 

---

 

이번 작품은 유난히 의역이 많아요!

사전에 검색해도 도저히 뜻을 알 수 없는 '느낌상'의 번역이 많았던지라ㅠㅠ

저의 공부 부족입니다... 네...

그래서 길지 않음에도 꽤 오래 걸렸네요

 

원래 키타사토 파였는데 요즘 좀 흔들리네요

맨날 둘을 서폿 편성에 넣어서 그런가..