본문 바로가기

백합 2차창작 SS 번역/우마무스메82

부르봉 「꼬리 허그란 무엇입니까?」 작가 : オレンジの箱 https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=18575884#1 #ウマ娘プリティーダービー #ミホノブルボン(ウマ娘) ブルボン「尻尾ハグとは何ですか?」 - 「ブルボンさん、『LOVEだっち』ってドラマ見てますか?」 休み時間にタンホイザさんと廊下で顔を合わせたのでお話ししていると、唐突にそんな話題を振られた。 「はい。毎週見ています www.pixiv.net 작가 코멘트 부르봉과 라이스가 꼬리 허그를 하는 이야기(초직구). 모처럼 공식이 좋은 소재를 줬으니 쓰는 수밖에……! 그리하여 써봤습니다. 어쩌면 같은 소재로 하나 더 쓸지도. 「부르봉 씨, 『LOVE닷치』라는 드라마 보고 있나요?」 쉬는 시간에 탄호이저 씨와 복도에서 마주쳐 대화하던 도중, 갑자기 이런 주제가 튀어나왔다. 「.. 2023. 2. 4.
[키타스윕 소설] #1 Familiar Spirit 원래 첫 시리즈 작품은 그라스페를 올릴 생각이었는데 그라스페 일러 작가님들 허락을 받지 못해...ㅠㅠ 좀 더 시간이 걸릴 것 같습니다 대신 달달하고 귀여운 키타스윕을 드리겠습니다~ 작가 : ピクルス https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=15507878#1 #1 Familiar Spirit | キタスイ小説 - ピクルスの小説シリーズ - pixiv 「使い魔を見つける魔法?」 「そうよロブロイ!グランマから貰った魔導書にそれが載ってたのを思い出したの!」 そう言って私は黒縁メガネのウマ娘、ゼンノロブロイに向かって得意気 www.pixiv.net 작가 코멘트 이 둘이 실제(원본마) 커플이라는 걸 들은 순간, 말로 설명할 수 없을 정도의 화학반응에 몸을 떨었습니다. 플라운스(니시노 플라워x세이운 스.. 2023. 1. 27.
반드시 그 너머로…! 작가 : ピクルス https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16021265 #ウマ娘プリティーダービー #ナイスネイチャ(ウマ娘) きっとその先へ…! - ピクルスの小説 - pi 「トウカイテイオー」 柔らかな関節から繰り出される加速は多くのウマ娘を置き去りにし、ひとたびターフを離れると人懐っこい笑顔を浮かべる人気者。私にとっては、手を伸ばしても届か www.pixiv.net 작가 코멘트 「지고 싶지 않아」라고 적고 「좋아해」라고 읽는다 「토카이 테이오」 부드러운 관절에서 나오는 가속력은 수많은 우마무스메들을 제치고, 한 번 잔디 위를 벗어나면 사근사근한 미소를 짓는 인기인. 나에게 있어서는 아무리 손을 뻗어도 닿지 않는 「별」과 같은 존재. 나는 그저 멀리서, 멀리 나아가는 그 등을 떠나보내는 것밖에.. 2023. 1. 23.
샤커파인 꼬리 허그 작가 : Ten-Goo https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=18612529#1 #ウマ娘プリティーダービー #ファインモーション(ウマ娘) シャカファイ尻尾ハグ - 👺の小説 - p いつも通り、アイルランドのニュースを確認してから登校する。今日は昨日と地続きであるはずなのに、今朝の教室はまるで普段とは別世界であるかのようにそわそわと華やいでいた。 「ね www.pixiv.net 작가 코멘트 꼬리 허그라니 당신………… 항상 그렇듯, 아일랜드의 뉴스를 확인한 뒤에 등교한다. 오늘이란 건 분명 어제 뒤에 이어지는 날일 텐데, 오늘 아침의 교실은 마치 어제나 평소와는 다른 세계처럼 북적북적 소란스러웠다. 「저기~ 봤어? 어제……」 「봤어봤어봤어봤어. 마지막에 나온 그……」 「그거! 진짜 쩔었지……」 교실.. 2023. 1. 19.
미션 『라이스와 영화 보러 가기』 작가 : オレンジの箱 https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16582975#1 #ウマ娘プリティーダービー #ミホノブルボン(ウマ娘) ミッション『ライスと映画を見に行く』 - 「ライス。いま少し、お話し出来ますか」 「ブルボンさん? うん、大丈夫だよ」 授業が終わってお昼休み。廊下でブルボンさんがライスに話しかけてきた。 「ええと……次の土曜日なので www.pixiv.net 작가 코멘트 라이스와 부르봉이 데이트를 가, 둘만의 세계를 만들어 미소 짓는 이야기. 이 둘은 뭐라고 할지, 언제까지고 풋풋해서 보고 있으면 가슴이 두근거리죠. 앞으로도 둘이 사이좋게 서로 지탱해주며 나아가길 바라고 있습니다. 「라이스. 지금 잠깐 대화를 할 수 있을까요.」 「부르봉 씨? 응, 괜찮아.」 수업이 끝난 후 점심시.. 2023. 1. 9.
미호노 부르봉「……스테이터스 『풀죽음』입니다」 작가 : こんぺ https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16854048#1 #ウマ娘プリティーダービー #トウカイテイオー(ウマ娘) ミホノブルボン「……ステータス『シ 模擬レース… ミホノブルボン「ハァッ!」ドシャッッ!! トウカイテイオー「逃がさない…よっ!」シュバッッ!! …… テイオー「アー!あとちょっとで勝てたのにぃ!!クヤシイクヤ www.pixiv.net 모의 레이스… 미호노 부르봉 「하앗!」 파바바박!! 토카이 테이오 「놓치지 않…앗!」 슈바앗!! …… 테이오 「아ー! 조금만 더 했으면 이겼을 텐데!! 분하다~!」 부르봉 「이 1800m 레이스, 저의 시뮬레이션대로라면 1마신 차는 더 벌릴 수 있다고 예상했었습니다. 예상을 웃도는 달리기군요, 테이오 씨.」 테이오 「그래도 진 건 진.. 2023. 1. 7.